无论你起得怎样早，总不能叫天早些亮。（西班牙） 本质与规律

1. 牛奶即使在夜晚也是白的。（苏丹）

2. 大海永远不怕蒙上灰尘。（日本）

3. 煤兜里取不同粉来。（欧洲）

4. 光线充足的地方，影子也就特别黑。（德国）

5. 杀了公鸡，阻止不了天亮。（苏丹）

6. 狗叫不倒山岗。（马来西亚）

7. 麻布袋做不出漂亮的衣服。（英国）

8. 从来没有鸡的地方，天也照样亮。（非洲）

9. 黑鸡生的都是白蛋。（英国）

10. 猴子披上绸缎，仍然是猴子。（柬埔寨）XAo

11. 把麝香盖起来，它的香气仍然射向四方。（苏联）

12. 黑母牛的奶汁都是雪白的。（苏联）

13. 苹果落在地上，离树总不远。（苏联）

14. 风再大，也刮不倒山。（日本）

15. 宝石即使混在垃圾堆里，仍然晶莹夺目。（印尼）

16. 即使用淘米水洗煤，煤也不会变白。（印尼）

17. 水不是酒。（德国）

18. 水车搅不浑大海。（阿拉伯）

19. 露水不能与太阳共事。（非洲）

20. 缚鸡的绳子捆不住大象。（缅甸）