佛教天文学 佛学大词典 佛教天文学【佛学大词典】 佛教辞典

佛教天文学

印度天文学系吸收自西方之知识，加上其本身风土、宗教之特殊性发展而成者。初时，欲肯定祭祀时日之正确性，遂由婆罗门阶级制定之，此即自古即发达之星辰学（梵jyotis!a ）。长久以来，科学与神学之占星术，未曾分化而浑然合一。佛教天文学系经西域摄取自西方天文学知识，再经由汉译经典传至我国、日本。其中较重要者为二十八宿之设定。阿拉伯之 mana^jil 与我国之‘宿’，两者共通点极多。其他国家另有罕见的二十七宿制度之传承。

三世纪顷汉译之摩登伽经（梵S/a^rdu^lakarn!a^vada^na ）上记载印度的二十八宿如下（依顺序为梵名、汉译名、星数、形相）：(一)Kr!ttika^、昴、六、剃刀。(二) Rohin!i^、毕、五、车。(三)Mr!gas/iras、觜、三、鹿首。(四)A^rdra^、参、一、顶珠。(五)Punarvasu、井、二、人步。(六)Pus!ya、鬼、三、瓶。(七)A^s/les!a^、柳、五、曲钩。(八)Magha^、星、六、河曲。(九)Pu^rva Phalguni^、张、二、人步。(十) Uttara Phalguni^、翼、二、人步。(十一)Hasta、轸、五、手。(十二)Citra^、角、一、顶珠。(十三) Sva^ti^、亢、一·顶珠。(十四)Vis/a^kha^、氐、四、牛角。(十五)Anura^dha^、房、四、连珠。(十六)Jyes!t!ha^、心、三、麦。(十七)Mu^la^、尾、九、蝎。(十八)P. a^s!a^d!ha^、箕、四、牛步。(十九)U. a^s!a^d!ha^、斗、四、象步。(廿)Abhijit、牛、三、牛头。(廿一)S/ravan!a 、女、三、麦。(廿二)Dhanis!t!ha^、虚、四、飞鸟。(廿三)S/atabhis!a^、危、一、顶珠。(廿四)P. Bha^drapada^、室、二、人步。(廿五)U. Bha^drapada^、壁、二、人步。(廿六)Revati 、奎、一、顶珠。(廿七)As/vini^、娄、二、马首。(廿八)Bharan!i^、胃、三、鼎。

上述二十八星宿，我国与印度两者之间既无语言学之关系，故系各别独自发展。其次，于占星、历法上，地位较重要者为十二宫（梵ra^s/i ）。密教发达后，佛教徒乃将十二宫与二十八星宿重新组合。如宿曜经即载有密教占星法之构成，其梵语名称大多为西方天文学之直译，或由于西方天文学直接输入影响所及者。

下列为十二宫之名（依顺序为梵名、音译、意译、英语）：(一)Mes!a、迷沙、羊宫、Aries。(二)Vr!s!abha、毗利沙、牛宫、Taurus。(三)Mithuna、弥偷那、男女宫、Gemini 。(四)Karkat!aka、羯迦吒迦、蟹宫、Cancer。(五)Sim!ha、绐呵、狮子宫、Leo。(六) Kanya^、迦若、女宫、Virgo。(七)Tula^、兜罗、秤宫、Libra。(八)Vr!s/cika、毗离支迦、蝎宫、Scorpius。(九)Dhanus、檀■婆、弓宫、Sagittarius。(十)Makara、摩伽罗、摩羯宫、Capricornus。(十一)Kumbha、鸠槃、瓶宫、Aquarius。(十二)Mi^na、弥那、鱼宫、 Pisces。

佛教天文学系以吠陀祭祀之天文学与二十八宿为主，其占星天文学乃受希腊天文学之影响，后编成悉檀多（梵Siddha^nta ），而于四、五世纪后，与印度新天文学融合。至此，西方天文学之直接影响与我国古代天文学、五行思想互为混合而趋于复杂。

出自：佛学大词典